Dominican Republic

Lessons learned on poverty

by Marshall on July 26, 2011

Here are some thoughts I wrote down several weeks ago as I reflected upon ending my 8-months of working with HOPE International and Esperanza Internacional in the Dominican Republic.

Looking back on these past 8 months, God has taught me so much. But perhaps the most important thing has been to change my concept of poverty. Take a moment to think – how would you define poverty, and what are its causes? Lack of resources? Lack of opportunity? Injustice? Lack of education?

The bible gives us the answer. God created a perfect world, a paradise free from poverty. Deep wholeness and peace – Shalom. Shalom with God. Shalom with oneself. Shalom with others. Shalom with the garden. Peace. Wholeness.

When Adam and Eve sinned, our Shalom was broken. Rebellion against God. Shame of oneself. Enmity and blame between man and woman. A rebellious natural world.

Who will fix this? The Bill Gates Foundation? USAID? HOPE International? There is only one who can:  “I came that they may have life and have it abundantly.” (John 10:10) Jesus restores Shalom, first in our hearts, then in our world.

I have learned that for all our strivings it is God who fights poverty. Only he can transform lives. But by His grace he allows us to join with him. In fact he commands us to. All poverty:  spiritual, relational, physical, environmental. As we submit ourselves and act out the values of the Kingdom of God – humility, justice, service, peace – God can and will transform us and our world, restoring his Shalom bit by bit.

This is much greater than an 8-month missions assignment. This is a lifelong responsibility. And it doesn’t just happen in developing nations. In fact, the most developed nations in the world are among the poorest in God’s eyes.

Thanks for following along during my project with HOPE!  I’ve begun an exciting new job here in the Dominican Republic, working with the economic consulting firm Economi-K. My mission of building God’s kingdom, and my passion for poverty and economic development remain the same! So don’t change that dial…

{ 1 comment }

YMBDI: Visiting the US

by Marshall on April 8, 2011

You might be Dominican if…

…visiting family in the US is really just a cover for exchanging plátanos and salchichas for mini chocolate bars.

{ 0 comments }

Learning Haitian Creole

by Marshall on April 8, 2011

“Hello non mwen se Alejandro ak mwen se yon konseye nan Espwa”*

Interesting piece on loan officer Alejandro, who works for Esperanza InternationalHOPE’s partner in the Dominican Republic. Alejandro is learning Haitian Creole so he can build stronger relationships with the many loan associates of Haitian descent.

I got to know Alejandro last month when I worked in San Pedro de Macoris, and actually saw his Creole in action – I thought he was fluent!

*Translation: “Hi, my name is Alejandro and I’m an Esperanza loan officer.”

{ 0 comments }

Baseball City

by Marshall on March 7, 2011

These days I’m working in San Pedro de Macoris, a city of 200,000 about an hour west of Santo Domingo. Compared to the capital, its pretty quiet. Not a big tourist town. Not too much to call attention, just the constant hum of motorcycles zipping around the streets.

You’d never guess it was the baseball capital of the world.

That’s right. San Pedro produces more Major League Baseball players per capita than any other city in the world. That number is exactly 76, according to Baseball-Reference.com. Sammy Sosa. Alfonso Soriano. George Bell. José Offerman. Robinson Cano. Guillermo Mota…

MLB.com documents the San Pedro baseball phenomenon with a great video. Unfortunately I can’t embed it here, so click here to watch it.

And, just for fun, have a listen to 12-time Latin Grammy winner Juan Luis Guerra singing a merengue tribute to his San Pedro roots:

 

¡Oh!, san pedro de macorís, ey
I’d like to live in the streets
Of san pedro de macorís
I’d like to live in the streets
Of san pedro de macorís
I’d like to sing my song
In the middle of malecón
I’d like to sing my song
In the middle of malecón
Drinking my guavaberry
Watching the sun go down, oh
Woman that’s all i need
In san pedro de macorís, oh!

{ 1 comment }

You might be Dominican if…

by Marshall on March 4, 2011

…You know the key to winning in dominoes is shouting loudly while you violently smash your ficha (domino piece) on the table. (FYI it’s a different version of dominoes, played 2 v 2. No Mexican train here).

A moment of calm in between violent smashes.

…Your baseball helmet doubles as your motorcycle helmet.

…Your standard of “cold” is not having to have the fan on.

…You refer to all breakfast cereal as “conflé” (comes from “cornflakes”…sounds like “kone-FLAY”)

Look mom! Look at all the different kinds of conflé!

{ 1 comment }

My Dominican names

by Marshall on February 27, 2011

Many Dominicans have no problem calling me “Marshall.” But for every correct pronunciation, there are hundreds of variations and funny nicknames. And I’ve decided to chronicle them for the annals of history.

Variations on Marshall:   Marchal, Marichal, Mariscal, Marcial, Malchal, Maishai, Maxwell, Marshall Burger, Marzo, Masho, Mash (now we’re starting to get lazy), Mas, Ma (new this week…thanks to Isidro). Still waiting for just the “m” sound…

Variations on Birkey:  Bilki, Burger

Random:  Yuderko, Shawn (reference to Esperanza the Musical)

References to being from the US (Canada gets lumped in):  Gringo, Americano, Pa-panamericano, Nueva York, Toronto, Omaha, Alberta, Ontario, Tallahassee, Montana…pretty much anywhere in North America.

Will any of these stick? Only time will tell.

{ 2 comments }

You might be Dominican if…US relatives

by Marshall on February 25, 2011

You might be Dominican if…you have an uncle/cousin/brother/son/daughter/sister/aunt who lives in New York/New Jersey/Miami.

NY: 59%. NJ: 13%. FL: 9%. Source: dominicanaonline.org

{ 0 comments }

Photo: Carmen’s classic Singer sewing machine

by Marshall on February 24, 2011

Carmen, a HOPEEsperanza loan associate, sews some pretty amazing blanket, sheet, and pillow sets with this bad boy from Singer. I met Carmen this past Saturday on a HOPE Vision Trip in La Romana, Dominican Republic.

{ 0 comments }

In the craftsman’s hands

by Marshall on February 23, 2011

I woke up yesterday morning with a knot in my stomach.

To be honest, I wasn’t excited about the day. It was my second day working in San Pedro de Macoris, and my first waking up in my new home here. Normally I’m excited about new things, new adventures, but I just wasn’t feeling it. I was tired of moving to places where I don’t know anyone. The challenges of working in a different culture had worn on me. I felt ineffective and unmotivated. I had forgotten my mission.

I passed the early morning catching up on emails as I waited to head out to the field with Isidro. Isidro is a loan officer who roves the  dusty streets of San Pedro communities, his silver-speckled hair buried beneath his helmet. He’s been doing this for nearly 10 years. A quick “Vamos!” and we headed out into the radiant mid-morning Dominican sun, accompanied by the rattle of his Dominican motorcycle.

As we rode along, Isidro explained his job to me. He specializes in individual loans – larger loans to clients who have built up their credit and business over the years with Esperanza, or newer clients that already have successful small businesses. Even though individual loan clients mail their loan payments in each month, Isidro spends a lot of time visiting his clients. Just stopping by to see how the business is doing, talk about family or church. Not just a loan. A relationship. Isidro was clear on his mission – to be a partner and friend to these entrepreneurs.

We pulled over at José Lugo’s one-room mechanic workshop located in northern San Pedro. His hands greasy from working, José greeted me with a wrist-bump. You could tell he meant business, staring out at me from behind is protective glasses – but he quickly broke into a smile as he told me some of his story.

José specializes in making and repairing metal machine parts:  gears, bearings, and other things with technical names I’m not sure of. He showed me a transmission gear he was repairing, while next to me his employee slowly drilled a hole in a part using a metal bore. José is relatively new to HOPE and Esperanza – this is his first loan, which he took out about a year ago. He talks about his clients – they come from all over San Pedro. He does a lot of work for manufacturers in the Zona Franca, or industrial free zone.

José pointed around his shop to the various tools he bought with his loan: a black power hand drill, a red gas tank, a pneumatic nozzle, and his pride and joy, the impressive green drill press that stands 6 feet tall at the back of his shop. None of it was brand new, top-of-the-line technology. He probably picked them up at various places – a hardware store, a friend’s shop, a factory looking to update equipment. But now in his hands, these tools are instruments of precision, creativity, and value. They honored him.

Yesterday, I woke up thinking of my own purposes. José reminded me that I am to be an instrument of the Master Craftsman, bringing honor to him. This morning I got out of bed on a mission, much greater than my own.

{ 5 comments }

TGIF = YMBDI

by Marshall on February 18, 2011

You might be Dominican if…

When you talk, your syllables disappear, your words sound like syllables, and your sentences sound like words:  ’Ah, pues, está bien’ = ‘Apotabien’. ‘Cómo tú estás?’ = ‘Comotuta?’

Well, now we know who to blame. Thanks, Frank.


{ 0 comments }